Une proposition à la croisée de plusieurs réflexions : 

La première est liée au destin fonctionnel de certaines couleurs, certaines couleurs ont des fonctions : le rouge spécifique de l’extincteur, le code couleur des fils électriques, etc. Ici, en leur maisonnette de papier, les couleurs se reposent lascivement en leur habitat de papier. La couleur est personnifiée, « anthropomorphisée » : illuminée par la table lumineuse, celle-ci – libérée de son destin fonctionnel,  affranchie de toute législation chromatique – est révélée, exhibée, resplendit sereinement *.