STUDIO MARBEAU & FONDATION PE FRANCE
Jean-Arneau Filtness
Visual Artist - Film director
STUDIO MARBEAU & FONDATION PE FRANCE
Jean-Arneau Filtness
Visual Artist - Film director
Jean-Arneau Filtness
contact@jean-arneau-filtness.com
FILMS DE RECHERCHE
(SÉLECTION)
Films de recherche :
Cinéma expérimental :
Mes dernières réalisations ont confirmé mon inclination pour des films littéraires, minimaux et radicaux dans la lignée de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet tout en conservant un aspect didactique, très proche de l'œuvre dont elle est tirée.
Fort d’un principe d’économie et d’une équipe réduite, ce style épuré repose sur le jeu des interprètes et une mise en scène qui favorise le son direct et les prises de vue denses – aux mouvements de caméra minimalistes – mêlant souvent décors naturels et travail en studio.
Une image très soignée, l'exigence d'un juste équilibre du cadrage, une utilisation précise et méticuleuse de la musique, un montage complexe proche de l’expérimental (Maya Deren, Kenneth Anger, Peter Greenaway, Derek Jarman, ...) caractérisent ma démarche filmique.
C'est par le moyen du film super-8 que j'ai débuté ces recherches.
CIEL DE MARS
Interview réalisé par Paolo Pasquini (directeur artistique du Festival Dantesco, Rome) en compagnie du réalisateur (Jean Arneau Filtness) et des comédiens Zelia Pellacani Catalano et Benjamin Balthazar Lebigre
Le Festival Dantesco est parrainé par la Société Dante Alighieri et bénéficie du mécénat du Comité national pour la célébration du 700e anniversaire de la mort de Dante Alighieri créé par le Ministère du patrimoine culturel et des activités du tourisme.
Long-métrage CIEL DE MARS - La Divine Comédie du point de vue de Béatrice, un film français de 83 minutes que j’ai écrit, réalisé et mis en image.
Il s’agit d’un film littéraire, minimal et radical (cependant didactique et fidèle à l'œuvre de Dante).
Les sous-titres français sont issus de la magnifique traduction de Danièle Robert (avec l’autorisation des éditions ACTES SUD).
LA DIVINE COMÉDIE de Dante ALIGHIERI traduction française de Danièle ROBERT © ACTES SUD, 2016, 2018, 2020, 2021
UNE PRODUCTION STUDIO MARBEAU: &FONDATION PE FRANCE
CIEL DE MARS
La destination de Béatrice
FICHE TECHNIQUE
Titre international : HEAVEN OF MARS
Réalisation : Jean-Arneau Filtness
Scénario : Jean-Arneau Filtness, d’après la Divine Comédie de Dante Alighieri
Production : Jean-Arneau Filtness - STUDIO MARBEAU: &FONDATION PE
Durée : 83 minutes
Sous-titres FR :
LA DIVINE COMÉDIE de Dante ALIGHIERI traduction française de Danièle ROBERT © ACTES SUD, 2016, 2018, 2020, 2021
Avec l’autorisation des éditions ACTES SUD.
NOTE D’INTENTION
Cinq années m’auront été nécessaires afin de lire et d’étudier passionnément La Divine Comédie de Dante Alighieri.
Je n’avais pas l’intention d’adapter cinématographiquement l’œuvre de Dante - jusqu’au jour où je rencontrais la comédienne italienne Zelia Pellacani Catalano. - Zelia était Béatrice.
Ainsi naissait le projet CIEL DE MARS, une adaptation en italien ancien de la Divine Comédie ; et plus précisément, une adaptation de la Divine Comédie du point de vue de Béatrice.
Durant neuf mois, Zelia et moi, puis en compagnie de Benjamin Balthazar Lebigre, puis en celle d’Emanuela Luongo, nous avons étudié le texte, testé les répliques, et effectué des répétitions filmées. Le scénario s’est affiné au fil de ces répétitions.
CIEL DE MARS est un film français de 83 minutes que j’ai produit, écrit, réalisé, mis en image, et monté.
LE PAYSAN DU DANUBE
Movie nominated to the
WORLD CINEMA MILAN
30th November to 7th December 2019
Awards Evening Saturday December 7th
Best Director of a Short Foreign Language Film
THE PEASANT OF THE DANUBE - Jean-Arneau Filtness
Milan IFF 2019 - December, the 7th
Interview with Ray Davies and Award Ceremony:
Court-métrage Paysan du Danube de Jean de La Fontaine, un film français de 13 minutes que j’ai écrit, réalisé et mis en image.
Adaptation du Paysan du Danube de Jean de La Fontaine.
Produit, écrit et réalisé par Jean-Arneau Filtness
Musique originale de Jean-Arneau Filtness
Révolte ! Devant le sénat, le paysan du Danube dénonce la barbarie de l’oppresseur.
Un film sur l’engagement politique et la résistance, sur la liberté d’expression, la justice et l’égalité.
Étant donné la conjoncture actuelle du monde d’un point de vue économique, éthique et écologique, il est de la plus haute importance d’écouter la voix de l’un des écrivains majeurs du patrimoine culturel français, Jean de La Fontaine (17ème siècle) : le Paysan dénonce l'avarie Romaine, milite pour les droits de son peuple opprimé.
> Il n’y de civilisation sans oppression, nulle oppression sans résistance.
INTERVIEW
Milan IFF 2019 - Jean-Arneau Filtness - Interview with Ray Davies and Award Ceremony
PRIX INTERNATIONAUX
Best Cinematography in a Foreign Language Film THE PEASANT OF THE DANUBE - Jean-Arneau Filtness LONDON IFF 2020
Best Director of a Short Foreign Language Film THE PEASANT OF THE DANUBE - Jean-Arneau Filtness Milan IFF 2019
PALISSADE ENFANTINE
%20JA%20FILTNESS.jpg)
Long métrage Palissade Enfantine (THE ABSTRUSE DISCOURSE OF THE COLOSSUS), un film français de 70 minutes que j’ai écrit, réalisé et mis en image.
Le film est une adaptation de mon roman expérimental Palissade Enfantine.
En l’immense forêt, une vaste clairière.
Cachée, dissimulée derrière le mur circulaire d’un puits, se dérobe à un gigantesque Géant et Créature.
PALISSADE ENFANTINE raconte l’histoire d'une (captive) enfant aux prises avec l’insondable situation de notre être-là.
THE ABSTRUSE DISCOURSE OF THE COLOSSUS
HORLA PAGES 1 & 3
.jpeg)
HORLA PAGES 1 ET 3, adaptation expérimentale des pages 1 et 3 du Horla de Guy de Maupassant.
Le narrateur observe depuis la rive les convois de navires traverser la Seine. Il remarque un bateau à voile qu’il salue de la main.
Avec Jean Peyrelade (le narrateur)
Écrit et réalisé par Jean-Arneau Filtness
Film sans paroles.
Film de format carré.
Durée variable
%20-%201%20(1%E2%80%9907%E2%80%99%E2%80%99).jpg)
%20-%202%20(6'22'').jpg)
(UNTITLED) POST MORTEM BREATH
Film expérimental (untitled) post mortem breath
Projection du film (untitled) post mortem breath (film super-8 en boucle - durée: 10 secondes), Rex club, Paris.
Looped super-8 film
(UNTITLED) WAVERING FLAME
Film expérimental (untitled) wavering flame
Looped super-8 film
Film super-8 en boucle - durée: 40 secondes